COLEÇÃO JOLY-NORMANDIN (1896)
Sobre o filme
Há pouco tempo, a Filmoteca Espanhola adquiriu um acervo que pertencia ao comerciante Antonino Sagarmínaga, um amante do cinema que colecionou cópias entre 1883 e 1907 e organizava sessões de entretenimento na Sociedade Cultural El Sítio em Bilbao. As películas tinham seus frames apresentados num formato quadrado e com cinco buracos em cada lado, sistema francês inventado por Henri Joly e comercializado por Ernest Normandin, ambos engenheiros, que ficou conhecido como o sistema Joly-Normandin no fim do século 19. Quando um projetor da marca causou o incêndio do prestigiado Bazar de la Charité de Paris em 1897, o formato saiu de circulação em poucos meses. De acordo com os jornais da época, só podem ser identificados três cineastas que rodaram filmes com o sistema antes que ele fosse descontinuado: os próprios Joly e Normandin e Eugène Pirou, um fotógrafo da alta sociedade de Paris.
Quando a Filmoteca Espanhola começou a restaurar a coleção digitalmente, a Cinemateca Portuguesa também tinha acabado de receber uma coleção de títulos e um projetor Joly-Normandin, um dos poucos exemplares ainda existentes, que foi adquirido pelo comerciante e fotógrafo amador João Anacleto Rodrigues em 1897, quando viajava pela região da Madeira organizando sessões cinematográficas. As duas cinematecas decidiram realizar conjuntamente as restaurações das duas coleções, apresentando 53 títulos filmados entre os verões de 1896 e 1897, e formando a coleção de títulos em Joly-Normandin mais importante atualmente. Foram preservados o maior número de títulos possíveis, incluindo os que estavam danificados por decomposição química, e aqui são apresentados em ordem cronológica de acordo com a datas de filmagem.
CP – Cinemateca Portuguesa
FE – Filmoteca Espanhola
1. Jardim da aclimação
Henri Joly (CP/FE) 1896
2. O jardineiro
Joly (CP/FE) 1896
3. Saída da Igreja de Notre-Dame des Victoires
Joly (CP/FE) 1896
4. Primeira lição de bicicleta
Joly (CP) 1896
5. Disputa entre o cocheiro e o cliente
Joly (CP/FE) 1896
6. Crianças no Bosque de Vincennes
Joly (CP/FE) 1896
7. Mergulhadores negros
Engène Pirou (CP/FE) 1896
8. Assalto ao boxe
Joly (CP) 1896
9. O bêbado
Pirou (CP) 1896
10. O mar em Dieppe
Ernest Normandin (CP) 1896
11. Praça do Theatro da Opera em Paris
Normandin (CP) 1896
12. Quadrilha dos incroyables
Pirou (CP) 1896
13. El regimento
Joly (FE) 1896
14. El Czar de la embajada
Pirou (FE) 1896
15. Avenida do Bosque de Bologne e Arco do Triumpho
Joly (CP) 1896
16. Avenida de la Ópera
Joly (FE) 1896
17. Desavença num restaurante
Pirou (CP) 1896
18. O Tsar e a Tsarina saindo do Pantheon
Joly (CP/FE) 1896
19. Chegada de um trem em Gare d`Asnières
Joly (CP/FE) 1896
20. Trabalhos de uma demolição
Pirou (CP/FE) 1896
21. Carga de Dragões
Pirou (CP) 1896
22. Oficina de ferreiros
Pirou (CP) 1896
23. Desfile de caballería y artillería
Pirou (FE) 1896
24. O prestidigitador
Pirou (CP) 1896
25. Partida a um vendedor de castanhas
(CP) 1896
26. Bom Marché em Paris
Joly (CP) 1896
27. Farça de soldados na caserna
Pirou (CP) 1896
28. Dança espanhola
Pirou (CP) 1897
29. Pierrot
Pirou (FE) 1897
30. Jubileo
Joly (CP/FE) 1897
31. O bêbado
Joly (CP) 1897
32. Batalla de las flores
Pirou (FE) 1897
33. La playa
Pirou (FE) 1897
34. Corridas de bicicletas e carros elétricos no Bosque de Bologne
Joly (CP/FE) 1897
35. Descarregamento no porto de Bordeaux
Joly (CP) 1897
36. Uma Praça em Alger
Joly (CP) 1897
37. A prisão de um bêbado
Joly (CP) 1897
38. Plaza de la República
Joly (FE) 1897
39. Filme não-identificado
Joly (CP) 1897
40. Exposição de quadros
Joly (CP) 1897
41. Viajantes
Joly (FE) 1897
42. Corrida
Joly (FE) 1897
43. Festejo na Rainha Victoria
Joly (FE) 1897
44. Clown
Joly (CP) 1897
45. O palhaço
Joly (CP) 1897
46. Dança serpentina
Joly (CP) 1897
47. Uma partida de écarté
Joly (CP) 1897
48. Hussards ingleses, desfilando
Joly (CP) 1897
49. El corral
Normandin (FE) 1897
50. Um militar surpreendido (cena cômica)
Joly (CP) 1897
51. Chegada de um trem ao gare de Bel-Air
Joly (CP) 1897
52. La pasión
Lear para Pirou (FE)
53. Filme não-identificado (FE)
Título original: COLEÇÃO JOLY-NORMANDIN
Ano: 1896
Duração: 50 min
Cor: cor & PB