Arquivo

No calor de julho, a câmera retorna a Mafrouza. Tudo parece ter sido destruído. Casas inundadas, um forno estragado, um casal prestes a se divorciar, um rosto ferido por uma lâmina de barbear. Todos resistem e reconstroem suas vidas. O forno é arrumado, o casal se reconcilia, cuida do rosto ferido. Enquanto reorganizam suas vidas, os moradores da favela questionam a presença da câmera, que se torna personagem do filme.