Arquivo

O ano é o de 1702. Um jovem samurai, Aoki Sozaemon deixa sua casa no campo, e agora vive em Edo (hoje Tóquio). Procura por Kanazawa Jubei, o homem que matou seu pai. Ele nunca esqueceu a pergunta que deveria fazer para identificar o inimigo e dar procedimento à sua vingança. Mas, com Osae e seu filho, Aoki sente-se acolhido, o que o coloca em dúvida sobre a validade do plano de revanche. E, assim, ele segue sua nova rotina, dando aulas de matemática, leitura e redação para as crianças do bairro. Mas, às vezes se pergunta se pode continuar a viver sem essa ânsia de revanche e jogo de espadas.