Um homem e uma mulher de origem turca vivem na Alemanha e encontram-se à beira do suicídio. Ele é Cahit, um alcoólatra autodestrutivo internado num hospital onde se recupera depois de tentar se matar. Ela é Sibel, uma jovem à procura de um casamento de conveniência para se livrar das amarras sufocantes de sua família. Ao conhecer Cahit, Sibel propõe se casar com ele, apesar de não o amar. Pouco a pouco, o amor acaba surgindo entre os dois. Um amor marcado por medos, conflitos existenciais e confrontos culturais, numa Alemanha pouco generosa com imigrantes.
Vencedor do Urso de Ouro no Festival de Berlim de 2004.
Título original: Gegen die Wand
Ano: 2004
Classificação: 16 anos
Duração: 121 min.
Gênero: Ficção
País: Alemanha, Turquia
Tags: Alemanha, Turquia, Carta Branca, filmes premiados, imigração, relacionamento amoroso, crise existencial
Cor: Cor
Direção: FATIH AKIN
Roteiro: Fatih Akin
Fotografia: Rainer Klausmann
Montagem: Andrew Bird
Elenco: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kirac
Produtor: Stefan Schubert, Ralph Schwingel
Produção: Arte France, Bavaria Film International, Corazón International, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Panfilm, Wüste Film
Música: Alexander Hacke, Maceo Parker