Nasceu em Ardebil, Irã, em 1977. Em 2004, formou-se em direção cinematográfica. Mesmo antes de estudar cinema, Nemati já dirigia curtas-metragens. Estreou com Like the Umbrella of the Kids (1993), seguido de The Lost Homework (1999), The Children’s Songs (2000), Free Line (2005) e With Him (2006). Those Three (2007), seu primeiro longa, foi exibido no Festival de Locarno. Também é diretor do longa-metragem Three and a Half (2011), apresentado em vários festivais, como o de Busan, na Coreia do Sul.